1 00:01:55,023 --> 00:01:58,442 مهلا ماما. أم! أنظر إلى ذلك. 2 00:01:59,736 --> 00:02:01,195 انظري يا أمي، انظري. 3 00:02:11,415 --> 00:02:12,581 جوني! 4 00:02:33,854 --> 00:02:36,689 الآن دع أمك تتولى الحديث. يتذكر. 5 00:02:37,107 --> 00:02:38,274 نعم يا أمي. 6 00:02:42,446 --> 00:02:44,155 لكن ليس لديه حصان. 7 00:02:44,614 --> 00:02:45,823 لا حديث. 8 00:03:06,303 --> 00:03:07,636 صباح الخير. 9 00:03:08,221 --> 00:03:10,264 - يبدو أنك واجهت مشكلة. - نعم. 10 00:03:10,348 --> 00:03:13,726 لقد فقدت حصاني منذ بضعة أيام الابتعاد عن بعض الهنود. 11 00:03:13,810 --> 00:03:14,852 الهنود؟ 12 00:03:15,353 --> 00:03:18,147 لقد قمنا بمعسكر جاف الليلة الماضية فوق إيلانو. 13 00:03:19,149 --> 00:03:22,443 سام هنا اشتم رائحة أباتشي أكثر، أذهلني. 14 00:03:22,527 --> 00:03:24,612 لذلك اعتقدت أنني سأضع بعض الأميال بيننا. 15 00:03:24,696 --> 00:03:26,739 لكن لماذا؟ نحن في سلام مع الأباتشي. 16 00:03:26,823 --> 00:03:28,532 - لدينا معاهدة. - نعم سيدتي. 17 00:03:28,617 --> 00:03:31,994 الآن عليّ أن أحضر لي حصانًا جديدًا، استعارة أو شراء واحدة. 18 00:03:32,162 --> 00:03:36,457 يمكنني أن أدفع لك بالنص الأمريكي. أنا أركب إرسالية للجنرال كروك. 19 00:03:37,000 --> 00:03:39,835 - اسمي لين. - أنا السيدة لوي. 20 00:03:40,170 --> 00:03:41,504 أنا جوني. 21 00:03:41,671 --> 00:03:44,590 - الماء بالتأكيد يبدو جذابا. - حسنا، ساعد نفسك. 22 00:03:44,674 --> 00:03:46,509 احترس من هذا الكلب يا بني. 23 00:03:47,177 --> 00:03:50,179 هل يمكنك استئجاري أو بيعي حصاناً؟ السيدة لوي؟ 24 00:03:50,305 --> 00:03:54,391 بالطبع. ليس لدي سوى خيول المحراث واثنان نصف مكسورين فقط. 25 00:03:54,559 --> 00:03:58,354 اليد التي كانت تكسرهم لقد تأذيت واضطررت للذهاب إلى المدينة. 26 00:04:00,190 --> 00:04:03,192 - هل تقصد أنك ستبقى هنا وحدك؟ - أوه لا. 27 00:04:03,485 --> 00:04:05,694 لا، زوجي في أعلى التلال، 28 00:04:05,821 --> 00:04:07,863 - عمل بعض الماشية . - أوه. 29 00:04:07,989 --> 00:04:11,200 سيختار اليوم أن يكون بعيدًا، عندما يكون لدينا زائر. 30 00:04:11,368 --> 00:04:13,327 سأستمتع بلقائه، سيدتي. 31 00:04:16,414 --> 00:04:19,708 لن ألمس ذلك الكلب يا بني. لا يلجأ إلى الملاعبة. 32 00:04:21,211 --> 00:04:24,171 والآن إذا سمحتِ، سيدتي، سوف ألقي نظرة على تلك الخيول. 33 00:04:24,256 --> 00:04:27,049 بالطبع. ستجد سرجًا بجانب الحظيرة. 34 00:04:27,384 --> 00:04:30,970 في هذه الأثناء، سأصلح لك شيئًا لتناول الطعام. أتخيل أنك جائع. 35 00:04:31,054 --> 00:04:32,721 أستطيع أن آكل. شكرًا لك. 36 00:05:08,175 --> 00:05:12,344 أنا آسف جدًا لأنه كان على زوجي الاختيار اليوم للذهاب لصيد تلك العجول المفقودة. 37 00:05:18,894 --> 00:05:21,520 كان سيستمتع وجود رجل للتحدث معه. 38 00:05:22,355 --> 00:05:24,106 نحن نرحب بالزوار. 39 00:05:24,900 --> 00:05:28,027 يجب أن تكون وحيدا هنا. خاصة بالنسبة للمرأة. 40 00:05:28,111 --> 00:05:30,279 أنا لا أمانع. لقد نشأت هنا. 41 00:05:31,448 --> 00:05:34,366 - ماذا يمكنني أن أطعم كلبك؟ - لا شيء، شكرا. 42 00:05:34,618 --> 00:05:38,204 يخرج بنفسه. يمكن أن يتفوق على أي أرنب في المنطقة. 43 00:05:38,288 --> 00:05:40,247 لا توجد مشكلة على الإطلاق. 44 00:05:42,125 --> 00:05:45,794 إذا كنت لا تمانع، سيدتي، أفضّل ألا تطعمه. 45 00:05:46,463 --> 00:05:50,132 أرى. أنت لا تريده أن يدخل عادة تناول الطعام من أي شخص آخر. 46 00:05:50,217 --> 00:05:52,134 حسنا، يمكنك تسليمها له. 47 00:05:52,385 --> 00:05:56,305 لا يا سيدتي، أنا لا أطعمه أيضاً. سام مستقل. 48 00:05:56,556 --> 00:05:59,475 إنه لا يحتاج إلى أحد. أريده أن يبقى على هذا النحو. 49 00:05:59,809 --> 00:06:01,143 إنها طريقة جيدة. 50 00:06:02,312 --> 00:06:06,065 - الجميع يحتاج إلى شخص ما. - نعم سيدتي. معظم الجميع. 51 00:06:06,149 --> 00:06:07,483 سيئة للغاية، أليس كذلك؟ 52 00:06:07,984 --> 00:06:09,902 - أنت طباخة ماهرة، سيدتي. - شكرًا لك. 53 00:06:09,986 --> 00:06:13,447 يجب أن تكون المرأة طباخة ماهرة. طباخة جيدة بنفسي. 54 00:06:41,601 --> 00:06:43,602 لماذا لم تحصل عليه عندما كان عالقا؟ 55 00:06:43,687 --> 00:06:47,189 لأنني لم أكن أريده أن يجلس علي من البداية الدائمة. 56 00:06:47,524 --> 00:06:48,983 ابق معه. 57 00:07:23,768 --> 00:07:25,936 لقد اخترت الأكثر وحشية. 58 00:07:26,187 --> 00:07:27,980 لن أعطيك حجة هناك. 59 00:07:28,064 --> 00:07:29,565 لقد كان دائما مقاتلا. 60 00:07:29,649 --> 00:07:32,818 لن أعطي النيكل الموصول من أجل حصان لا يقاتل. 61 00:07:32,902 --> 00:07:35,404 فإنه يخذلك عندما تصبح الأمور صعبة. 62 00:07:36,656 --> 00:07:38,032 انها مملة قليلا. 63 00:07:38,116 --> 00:07:41,327 حسنًا، أستطيع أن أفعل كل شيء تقريبًا حول مزرعة، لكني لم أستطع ذلك أبدًا 64 00:07:41,411 --> 00:07:42,953 ضع حافة على الفأس. 65 00:07:43,038 --> 00:07:44,204 أين هي؟ 66 00:07:44,539 --> 00:07:46,707 - ماذا؟ - حجر الرحى . 67 00:07:59,304 --> 00:08:01,722 تبدو هذه المزرعة وكأنها كانت هنا بعض الوقت. 68 00:08:01,806 --> 00:08:05,309 نعم، لقد ولدت هنا. لقد نشأ زوجي هنا أيضاً. 69 00:08:06,978 --> 00:08:10,356 إنه يتيم. قُتل والديه في مذبحة عربة القطار، 70 00:08:10,440 --> 00:08:12,149 لذلك استقبله والدي. 71 00:08:12,692 --> 00:08:14,777 - مفيد. - ماذا تقصد؟ 72 00:08:15,820 --> 00:08:18,364 حسنًا، يبدو أن الأرقام ضد ذلك. 73 00:08:19,199 --> 00:08:22,201 زميل شاب فقط في 1000 ميل مربع، 74 00:08:23,078 --> 00:08:25,871 الفتاة الصغيرة الوحيدة في مساحة 1000 ميل مربع. 75 00:08:26,247 --> 00:08:30,334 يدخلون في دوامة فوق بعضهم البعض. هذا ما قصدته. مفيد. 76 00:08:30,835 --> 00:08:33,045 أعتقد أنها كانت مجرد صدفة. 77 00:08:33,588 --> 00:08:35,756 لكنهم يقولون أن الحق شخصين سوف يجتمعون 78 00:08:35,840 --> 00:08:38,300 بترتيب القدر. 79 00:08:38,593 --> 00:08:40,511 هل تصدقين ذلك يا سيدة لوي؟ 80 00:08:41,012 --> 00:08:43,597 - نعم أفعل. - مثير للاهتمام. 81 00:08:52,357 --> 00:08:56,443 قم دائمًا بإغراق الشفرة في جذع الشجرة يا بني. يحافظ على نظافة الحافة. 82 00:08:57,612 --> 00:09:00,781 حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن أتوقف عن المماطلة والعودة إلى هذا الحصان. 83 00:09:00,865 --> 00:09:02,699 وهل يمكنني اللعب مع سام الآن؟ 84 00:09:03,284 --> 00:09:05,160 لقد أخبرتك مرتين ألا تفعل ذلك. 85 00:09:05,245 --> 00:09:07,329 لكنك تفعل ما تريد أن تفعله. 86 00:09:18,675 --> 00:09:21,552 حقًا يا سيد لين، إذا كنت تعلم الكلب سوف يعض، على ما أعتقد... 87 00:09:21,636 --> 00:09:25,264 سيدة لوي، الناس يتعلمون عن طريق العض. لقد تعلم الشاب للتو. 88 00:09:26,850 --> 00:09:28,016 جوني. 89 00:09:32,188 --> 00:09:35,774 إياك أن تلمس هذا الكلب مرة أخرى! اذهب الآن وخذ قيلولتك. 90 00:10:16,983 --> 00:10:19,735 وبينما أنا في ذلك، سوف أقوم بتزويد خيول المحراث بالحذاء. 91 00:10:20,195 --> 00:10:22,988 شكراً جزيلاً. أعتقد أنهم بحاجة إلى حذاء. 92 00:10:23,072 --> 00:10:24,323 يفعلون. 93 00:10:24,991 --> 00:10:28,869 أعتقد أن زوجي يواجه صعوبة حان الوقت للعثور على تلك العجول الضالة. 94 00:10:29,162 --> 00:10:30,496 أعتقد أنه كذلك. 95 00:10:31,247 --> 00:10:33,749 ربما لن يكون في المنزل حتى وقت متأخر من هذه الليلة، 96 00:10:33,875 --> 00:10:38,504 أو ربما يخيم في التلال و تعال غدا بعد رحيلك. 97 00:10:38,922 --> 00:10:42,925 وقال انه سوف يكون آسف جدا لتفويته أحد زوارنا القلائل جدًا من حين لآخر. 98 00:10:45,678 --> 00:10:47,971 أعتقد أنني سأذهب وأعتني بجوني. 99 00:10:48,097 --> 00:10:50,098 سيدة لوي، أنت كاذبة. 100 00:10:51,100 --> 00:10:54,186 - وكذاب مسكين عز وجل. - لا أفهمك. 101 00:10:54,354 --> 00:10:57,147 لم يتم حذاء هذه الخيول في بضعة أشهر. 102 00:10:57,232 --> 00:11:00,359 إنه حزام لم يكن لدى الفأس حافة عليه في شهرين. 103 00:11:00,443 --> 00:11:04,279 وعلبة الشاي الخاصة بك، علبة شاي بوزن خمسة أرطال في منزلك فارغ. 104 00:11:04,572 --> 00:11:06,865 لقد ذهب زوجك لفترة طويلة. 105 00:11:06,950 --> 00:11:09,701 الآن، أنظر هنا، سيد لين، لا أعتقد أن لديك أي حق في ذلك... 106 00:11:09,786 --> 00:11:12,454 أنا لا أتحدث عن الحقوق. أنا أتحدث عن الأكاذيب. 107 00:11:12,539 --> 00:11:14,373 لماذا كذبت علي يا سيدة لوي؟ 108 00:11:14,457 --> 00:11:16,875 هل كنت خائفا من ذلك ربما لن تكون آمنًا هنا معي 109 00:11:16,960 --> 00:11:18,502 مع زوجك بعيدا؟ 110 00:11:18,586 --> 00:11:21,421 - ذلك؟ - وهذا جزئيا. 111 00:11:21,798 --> 00:11:24,883 المرأة دائما تمثل كل رجل يأتي على طول يريدهم. 112 00:12:22,900 --> 00:12:24,818 - السيد لين. - نعم سيدتي؟ 113 00:12:25,278 --> 00:12:27,821 أنت على حق. كنت أكذب. لقد تأخر زوجي. 114 00:12:27,905 --> 00:12:29,406 كان ينبغي أن يكون في المنزل منذ فترة طويلة. 115 00:12:29,490 --> 00:12:31,325 الشكل أباتشي قتله؟ 116 00:12:31,409 --> 00:12:34,161 بالطبع لا. هناك مائة التفسيرات المحتملة. 117 00:12:34,245 --> 00:12:35,787 الهنود هم واحد منهم. 118 00:12:35,872 --> 00:12:38,248 لكننا في سلام مع الأباتشي، باستثناء عدد قليل ... 119 00:12:38,333 --> 00:12:40,083 سيدة لوي، إذا كان لديك الحس السليم، 120 00:12:40,168 --> 00:12:43,086 سوف تحزم أمتعتك أنت والصبي الخاص بك واخرج معي. 121 00:12:43,171 --> 00:12:45,589 هناك مشكلة في التخمير في نزل أباتشي. 122 00:12:45,673 --> 00:12:48,425 فيتوريو، رئيسهم الرئيسي، يسمى مجلس حرب 123 00:12:48,551 --> 00:12:51,261 تقرير كامل عنها في تلك الإرسالية أنا أحمل. 124 00:12:51,346 --> 00:12:55,307 لكنك لا تعلم، لقد فعلنا ذلك دائمًا حصلت على طول رائع مع أباتشي. 125 00:12:56,059 --> 00:12:58,685 يشربون ويحضرون خيولهم إلى ربيعنا 126 00:12:58,770 --> 00:13:01,104 في طريقهم شمالاً لصيد الجاموس. 127 00:13:01,397 --> 00:13:05,609 لم يسبق لي أن رأيت فيتوريو العظيم، ولكن لقد كان هناك الكثير من الأباتشي هنا. 128 00:13:06,778 --> 00:13:10,405 لقد رأيت فيتوريو العظيم، قبل المعاهدة. 129 00:13:14,285 --> 00:13:16,953 وكان حصانه 40 فروة الرأس معلقة في بدة لها. 130 00:13:17,038 --> 00:13:18,830 وكان ذلك قبل المعاهدة. 131 00:13:19,957 --> 00:13:22,417 لقد انتهكنا تلك المعاهدة، نحن البيض. 132 00:13:22,794 --> 00:13:25,504 ليس هناك كلمة في لغة أباتشي للكذب، 133 00:13:25,588 --> 00:13:27,089 وقد كذبوا عليهم. 134 00:13:27,173 --> 00:13:29,132 إذا ارتفعوا، فلن يكون هناك 135 00:13:29,217 --> 00:13:32,302 - الأبيض المتبقي في الإقليم. - لن يزعجوني. 136 00:13:32,387 --> 00:13:35,222 نحن، أعني. نحن دائما نتفق بشكل جيد للغاية. 137 00:13:35,640 --> 00:13:38,892 الناس الذين أعرفهم، رجل وزوجته، حصلت على طول جيد حقا ل 138 00:13:39,644 --> 00:13:41,645 20 سنة. ثم ذات يوم، 139 00:13:42,563 --> 00:13:44,314 نهضت وأحدثت حفرة فيه، 140 00:13:44,399 --> 00:13:46,983 كبيرة بما يكفي للقيادة الحنطور من خلال. 141 00:13:47,443 --> 00:13:50,153 لقد غضبت. الأباتشي غاضبون. 142 00:13:50,279 --> 00:13:52,948 حسنًا، ليس لدي ما يدعو للقلق، أنا متأكد. 143 00:13:54,367 --> 00:13:55,992 جميل أن تكون متأكدا. 144 00:13:59,205 --> 00:14:00,664 ابتعد عن الطريق. 145 00:14:01,582 --> 00:14:04,418 - كلب غريب لديك. - ليس لدي. 146 00:14:04,836 --> 00:14:07,838 - أنتما الاثنان معًا. - يبقى معي. 147 00:14:08,464 --> 00:14:12,801 - يستطيع أن يشم رائحة هندي على مسافة نصف ميل. - ريحته هنود؟ أنا لا أصدق ذلك. 148 00:14:12,969 --> 00:14:15,804 بالتأكيد، الكثير من الكلاب تشم رائحة الهنود. يمكنك تعليمهم. 149 00:14:15,888 --> 00:14:17,222 تعليمهم؟ كيف؟ 150 00:14:17,306 --> 00:14:19,933 أولاً، احصل على جرو لنفسك وبعد ذلك، 151 00:14:20,101 --> 00:14:23,687 لقد استأجرت لنفسك هنديًا مروضًا وقطع مفتاح الصفصاف. 152 00:14:23,813 --> 00:14:25,480 ثم تحصل على الهندي للتغلب على الجرو 153 00:14:25,565 --> 00:14:27,858 بمفتاح الصفصاف أربع أو خمس مرات يوم. 154 00:14:27,942 --> 00:14:31,778 وعندما يكبر، سوف يفعل ذلك دائمًا الإشارة عندما يشم رائحة هندية. 155 00:14:31,863 --> 00:14:34,156 فاز جرو. كم هي قاسية. 156 00:14:34,490 --> 00:14:36,199 هذه هي الطريقة التي يفعلون بها ذلك. 157 00:14:36,325 --> 00:14:38,702 على أية حال، أنا لا أصدق يمكن للكلب أن يشم رائحة الهنود. 158 00:14:38,786 --> 00:14:40,954 يعني مختلف عن أي شخص آخر. 159 00:14:41,038 --> 00:14:42,873 - أنت أو أنا، على سبيل المثال. - حسنًا، يمكنهم ذلك. 160 00:14:42,957 --> 00:14:45,041 في واقع الأمر، يمكن للهنود أن يشموا رائحة الأشخاص البيض. 161 00:14:45,126 --> 00:14:47,461 - لا أصدق ذلك. - حسنا، هذا صحيح. 162 00:14:48,129 --> 00:14:52,382 أنا جزء من الهند، وأستطيع أن أشم رائحتك عندما أكون في اتجاه الريح منك. 163 00:14:54,969 --> 00:14:59,431 - هذا مستحيل. - لا، ليس مستحيلاً، سيدة لوي. 164 00:15:08,149 --> 00:15:11,693 لقد خبزت اليوم. أستطيع أن أشم رائحة الخبز الطازج عليك. 165 00:15:13,070 --> 00:15:15,572 في وقت ما اليوم لقد طبخت مع لحم الخنزير المملح. 166 00:15:16,032 --> 00:15:17,824 رائحة ذلك عليك أيضا. 167 00:15:18,910 --> 00:15:20,827 رائحتك في كل مكان مثل الصابون. 168 00:15:21,078 --> 00:15:24,873 لقد استحممت. وفوق ذلك، رائحتك في كل مكان مثل المرأة. 169 00:15:26,167 --> 00:15:30,420 أستطيع أن أجدك في الظلام، سيدة لوي، وأنا جزء فقط من الهند. 170 00:16:11,921 --> 00:16:16,758 السيدة لوي. 171 00:16:17,218 --> 00:16:18,593 ماذا تريد؟ 172 00:16:18,928 --> 00:16:22,597 - لقد قمت بسقي المرق وتحبيبه. - شكرًا لك. 173 00:16:22,890 --> 00:16:25,767 سوف أنام بالقرب من هنا في مكان ما الليلة. 174 00:16:28,271 --> 00:16:29,563 السيد لين؟ 175 00:16:34,610 --> 00:16:37,779 لا يمكنك النوم في الخارج، هناك عاصفة قادمة. 176 00:16:37,864 --> 00:16:40,365 لقد أصلحت لك منصة نقالة في الزاوية. 177 00:16:47,373 --> 00:16:50,876 سيكون غير متحضر للسماح لأي شخص بالنوم في الخارج، 178 00:16:50,960 --> 00:16:53,461 وبعد كل شيء، نحن متحضرون، أليس كذلك؟ 179 00:16:53,546 --> 00:16:56,131 التحدث نيابة عنك، بطبيعة الحال. لكن أنا؟ 180 00:16:56,924 --> 00:16:59,134 أعتقد أنه يمكنك الاتصال بي المتحضر. 181 00:17:01,637 --> 00:17:05,807 هذا هو سريرك. أنا آسف لأنه يجب أن يكون على الأرض. 182 00:17:07,727 --> 00:17:12,480 لا بد لي من ضبط الخليط في الصباح. أتمنى أن لا يزعجك الضجيج. 183 00:17:12,815 --> 00:17:14,107 لن يحدث ذلك. 184 00:17:17,236 --> 00:17:18,653 ليلة سعيدة يا سيدتي. 185 00:17:41,177 --> 00:17:42,594 ضع هذا السلاح جانباً. 186 00:17:46,682 --> 00:17:48,767 أنت هوندو لين، المسلح. 187 00:17:49,852 --> 00:17:52,520 - أحمل بندقية. - لا تقترب أكثر. 188 00:17:53,189 --> 00:17:55,523 لقد قتلت ثلاثة رجال في معركة بالأسلحة النارية العام الماضي. 189 00:17:55,608 --> 00:17:58,109 - سمعنا عن ذلك. ثلاثة رجال. - نعم سيدتي. 190 00:17:58,194 --> 00:18:01,029 - بأسرع ما أستطيع. - لا تقترب أكثر. 191 00:18:03,491 --> 00:18:06,368 إنها ليست فكرة جيدة جدًا للإشارة إلى أحد هذه الأشياء على أي شخص 192 00:18:06,452 --> 00:18:08,995 مع غرفة فارغة تحت القادح. 193 00:18:09,205 --> 00:18:11,122 يمكنك أن ترى ذلك واضحًا كالنهار. 194 00:18:11,791 --> 00:18:14,042 أبقي الأمر على هذا النحو بسبب جوني. 195 00:18:14,543 --> 00:18:16,127 حسنا، الآن تم تحميله. 196 00:18:16,545 --> 00:18:19,339 أبقِ الأمر على هذا النحو، وحافظ على ارتفاعه. 197 00:18:30,685 --> 00:18:34,062 يرجى البقاء. أنا حقا أريدك أن تفعل ذلك. 198 00:18:35,231 --> 00:18:39,526 أنا آسف. كان يجب أن أدرك من البداية أنك رجل نبيل. 199 00:18:45,408 --> 00:18:48,243 متحضر؟ رجل نبيل؟ 200 00:18:50,371 --> 00:18:52,163 حسنا، الكثير ليوم واحد. 201 00:18:58,087 --> 00:18:59,504 الليل يا سيدتي. 202 00:19:19,108 --> 00:19:21,943 صباح. الحصول على بداية مبكرة. 203 00:19:23,404 --> 00:19:26,031 تأكد وأخبر ذلك الرجل الصغير وداعا بالنسبة لي. 204 00:19:26,115 --> 00:19:28,575 يجب أن أوقظه لأقول وداعا لك. 205 00:19:28,743 --> 00:19:30,702 هل كان أنا، لقد سمحت له بالنوم. 206 00:19:30,786 --> 00:19:34,289 الصغار يكبرون وهم نائمون لكنك تفعل ما تريد. 207 00:19:35,541 --> 00:19:38,001 لقد كان سعيدًا جدًا بهذه الصافرة صنعته له. 208 00:19:38,085 --> 00:19:42,130 سعيد لسماع ذلك. أنا وهو كنا على ما يرام. 209 00:19:42,381 --> 00:19:46,468 إنها أشبه بالناي منها بالصافرة. ويتراوح النطاق الكامل تقريبا. 210 00:19:46,761 --> 00:19:49,971 لقد تعلمت أن أصنعها عندما كنت العيش مع مسكاليرو. 211 00:19:50,056 --> 00:19:53,058 لقد كانت محاربتي تصنعها لكل طفل في النزل. 212 00:19:54,060 --> 00:19:57,312 - كنت تعيش مع أباتشي؟ - خمس سنوات. 213 00:19:57,563 --> 00:20:01,274 - وكان لديك زوجة هندية؟ - زوجة، ساحقة... 214 00:20:01,734 --> 00:20:06,196 أخذت حرية استعارة بضعة أقدام من حبل الخروج من هذا الملف في العجاف ل. 215 00:20:06,614 --> 00:20:09,949 - سأدفع لك ثمن ذلك بكل سرور، إذا سمحت لي. - 'بالطبع لا. 216 00:20:10,618 --> 00:20:12,786 التلال جميلة جدًا اليوم. 217 00:20:13,329 --> 00:20:16,164 من الغريب مدى وضوحهم دائمًا بعد عاصفة ترابية. 218 00:20:19,126 --> 00:20:22,504 يجب أن يكون مثيرا للاهتمام للغاية العيش مع أباتشي. 219 00:20:22,797 --> 00:20:24,130 اعجبني ذلك. 220 00:20:25,132 --> 00:20:29,677 - هذه زوجتك الهندية... - كان. لقد ماتت. 221 00:20:30,012 --> 00:20:33,139 أنا آسف. لم أقصد طرح ذكرى غير سعيدة. 222 00:20:36,143 --> 00:20:40,605 لا أستطيع أن أتذكر أي شيء غير سعيد حول ديستارتي. 223 00:20:41,482 --> 00:20:45,527 مهجور؟ كيف الموسيقية. ماذا يعني ذلك؟ 224 00:20:47,238 --> 00:20:51,699 لا يمكنك قول ذلك إلا في ميسكاليرو. يعني الصباح . 225 00:20:52,993 --> 00:20:55,245 ولكن هذا ليس ما يعنيه أيضا. 226 00:20:55,913 --> 00:20:59,833 يعني أكثر من مجرد ذلك. الكلمات الهندية تعني الصوت و 227 00:21:00,292 --> 00:21:02,001 احساس بكلمة مثل 228 00:21:02,795 --> 00:21:05,713 بزوغ الفجر، أول ضوء برونزي 229 00:21:06,257 --> 00:21:09,384 الذي يجعل الأعقاب تبرز ضد الصحراء الرمادية. 230 00:21:10,177 --> 00:21:12,512 أول صوت تسمعه من النهر 231 00:21:12,596 --> 00:21:15,306 التدحرج فوق بعض الصخور، مع القفز سمك السلمون المرقط. 232 00:21:16,433 --> 00:21:19,519 إنه مثل عندما تستيقظ مع أول ضوء، 233 00:21:20,187 --> 00:21:24,566 فقط أنت وهي وتخرج من ويكيوب. 234 00:21:25,359 --> 00:21:29,612 حيث تنبعث منه رائحة دخانية نوعاً ما وخاصة، فقط أنت وهي، و 235 00:21:30,614 --> 00:21:32,907 نوع من الأمان معكما فقط. 236 00:21:34,076 --> 00:21:35,577 قف بالخارج و 237 00:21:36,036 --> 00:21:39,706 أشعر بلسعة الريح الأولى النزول من الفجوة العالية 238 00:21:40,624 --> 00:21:42,375 الذي يعد بتساقط الثلوج. 239 00:21:45,045 --> 00:21:48,173 لا أستطيع أن أقول ذلك باللغة الإنجليزية، ولكن هذا كان اسمها. 240 00:21:49,466 --> 00:21:50,717 مهجور. 241 00:21:53,179 --> 00:21:57,223 - أنت تذكرني بها بعض. - من فتاة هندية؟ 242 00:21:57,683 --> 00:21:59,225 هل كانت عادلة؟ 243 00:21:59,393 --> 00:22:01,853 كان شعرها أسودًا بطول 10 أقدام. 244 00:22:02,229 --> 00:22:05,690 هل سبق لك أن رأيت جناح الغراب، كم هو أسود ولامع؟ 245 00:22:05,774 --> 00:22:07,984 - نعم. - هذه هي الطريقة التي يلمع بها شعرها. 246 00:22:09,236 --> 00:22:10,904 أود أن أدفع لك ثمن هذا الحبل. 247 00:22:10,988 --> 00:22:14,032 إرسالية ركوب الخيل, لدي الحق في إعطاء النص الأمريكي. 248 00:22:14,742 --> 00:22:18,244 - كنت أحبها؟ - لا أعرف. 249 00:22:19,580 --> 00:22:20,914 كنت في حاجة إليها. 250 00:22:25,419 --> 00:22:29,088 - لكن لو كانت مظلمة وأنا عادلة... - لماذا ذكرتني بها؟ 251 00:22:29,215 --> 00:22:31,591 - نعم. - لا أعرف. 252 00:22:31,759 --> 00:22:35,053 فكرت في ذلك. أنت لا تبدو مثلها. 253 00:22:35,429 --> 00:22:38,681 أنا على علم تام أنني امرأة منزلية يا سيد لين. 254 00:22:38,766 --> 00:22:40,266 لم أقصثد ذلك 255 00:22:40,351 --> 00:22:43,770 لدي عادة سيئة في قول الحقيقة لكن أن تكوني جميلة ليس كثيرًا. 256 00:22:43,854 --> 00:22:45,897 أعرف الكثير من الأشخاص الجميلين لن أثق 257 00:22:45,981 --> 00:22:48,107 مع ساعة مطلية بالنيكل. 258 00:22:48,275 --> 00:22:51,653 لكن البعض الآخر، يأتي شيء ما من داخلهم و 259 00:22:52,029 --> 00:22:53,863 أنت تعلم أنه يمكنك الوثوق بهم. 260 00:22:54,365 --> 00:22:56,157 كان لدى ديستارتي ذلك. 261 00:22:57,368 --> 00:22:59,285 وقد حصلت عليه أيضًا. 262 00:23:03,457 --> 00:23:06,960 - أنا امرأة متزوجة. - فكرت في ذلك أيضا. 263 00:23:07,461 --> 00:23:10,338 أعتقد أنني قبلتك لأنك تذكرني بـ ديستارتي. 264 00:23:10,422 --> 00:23:12,632 أو ربما كان ذلك بسبب أنا أكره أن أفكر في شعرك 265 00:23:12,716 --> 00:23:15,551 معلقة من القطب الأوسط من أباتشي wikiup. 266 00:23:16,428 --> 00:23:18,846 حسنا، منذ وقت طويل جعلتني قاعدة. 267 00:23:19,807 --> 00:23:22,141 أترك الناس يفعلون ما يريدون القيام به. 268 00:23:25,104 --> 00:23:26,604 سام! 269 00:23:33,195 --> 00:23:35,405 أنت رجل غريب، السيد لين. 270 00:23:36,115 --> 00:23:39,575 لا أعرف عن ذلك. وداعا، السيدة لوي. 271 00:24:52,191 --> 00:24:55,068 - أنت فيتوريو. - أنا فيتوريو. 272 00:24:56,111 --> 00:24:58,404 لقد تم سقي خيولك هنا. 273 00:24:58,906 --> 00:25:01,908 - قيل لك أن تذهب. - لم أستطع المغادرة. 274 00:25:02,284 --> 00:25:05,453 زوجي بعيد , وأنا لم أعتقد أنني... 275 00:25:09,792 --> 00:25:12,585 شعبك يسقي خيولهم هنا 276 00:25:16,799 --> 00:25:18,633 أنت تترك أمي وحدها. 277 00:25:55,129 --> 00:25:57,463 أوقفه! أوقفه! 278 00:26:11,478 --> 00:26:15,022 - أنا لست خائفا منك. - أنت لا تخاف اباتشي؟ 279 00:26:18,026 --> 00:26:19,485 لا. 280 00:26:19,820 --> 00:26:23,656 ويخشى أن يؤذي والدته، ولكن ليس هذا للذات. 281 00:26:25,534 --> 00:26:28,161 انه شجاع. مثل فتى أباتشي. 282 00:26:36,170 --> 00:26:39,714 له الآن شقيق الدم. أنا أسميه المحارب الصغير. 283 00:26:39,798 --> 00:26:42,467 إنه ينتمي إلى Moon Dog Lodge، شيريكاهوا أباتشي. 284 00:26:42,551 --> 00:26:46,512 أنت تعتني به جيدًا. أنت الآن الأم المحاربة Chiricahua. 285 00:26:46,680 --> 00:26:48,222 عش بأمان هنا. 286 00:26:50,851 --> 00:26:54,061 أتمنى يوما ما، شخص ما يصادق أبنائك. 287 00:26:54,188 --> 00:26:57,523 أبنائي ماتوا. الرجل الأبيض يقتلهم. 288 00:28:32,035 --> 00:28:35,955 أحسب أن فروة رأسك ستكون معلقة في بعض Wikiup أباتشي حتى الآن. 289 00:28:36,039 --> 00:28:38,833 - مرحبا، بافلو. - لقد تم الرهان عليه. 290 00:28:38,917 --> 00:28:40,793 أنت متأكد من خيبة الأمل بالنسبة لي، هوندو. 291 00:28:40,877 --> 00:28:42,795 تريد الفوز برهانك. 292 00:28:42,963 --> 00:28:44,714 لقد استهلكت بعض الخيول. 293 00:28:44,798 --> 00:28:47,925 لقد أرهقتك أثناء وجودك فيه. هنا، اسمحوا لي أن أحصل على ذلك. 294 00:28:48,010 --> 00:28:50,928 أين تلك المياه؟ 295 00:28:54,933 --> 00:28:57,310 - يبدو أنني فزت بالرهان يا بافلو. - مرحبا ديك. 296 00:28:57,394 --> 00:28:59,604 نعم، أنا مدين لك بإبريق من العين الحمراء. 297 00:28:59,688 --> 00:29:04,317 - هذا شعور جيد. - هناك أوقات يكون فيها الماء جيدًا. 298 00:29:09,948 --> 00:29:11,532 هذا بالضبط ما أعنيه. 299 00:29:11,617 --> 00:29:13,993 أقول إن لدي الحق في التحدث إليه هذا هنا الرائد ذو العنق المقوس، 300 00:29:14,077 --> 00:29:16,495 - أنا لا أتحدث مع أي مرؤوسين. - الرائد نائم. 301 00:29:16,580 --> 00:29:19,415 هذا أمر سيء للغاية عنه. أنا مواطن وأريد أن أراه. 302 00:29:19,499 --> 00:29:21,626 لم ينم الرائد لمدة ثلاثة أيام. 303 00:29:21,710 --> 00:29:23,961 أستطيع أن أقول لك كل شيء بقدر ما يستطيع. 304 00:29:24,046 --> 00:29:26,505 لم نسمع شيئا من الشمال 305 00:29:27,215 --> 00:29:30,509 إذا سألتني، الفرسان خائفون من فيتوريو. أعتقد أن سلاح الفرسان الأمريكي... 306 00:29:30,594 --> 00:29:34,221 أنا مهتم جدًا برأيك فرسان الولايات المتحدة. 307 00:29:34,306 --> 00:29:36,599 واصل يا سيد... مهما كان اسمك. 308 00:29:36,975 --> 00:29:39,143 من المفترض أن يدعم سلاح الفرسان المستوطنين. 309 00:29:39,227 --> 00:29:40,978 لدي بعض الماشية في الشمال، لا أنوي... 310 00:29:41,063 --> 00:29:45,399 تقوم القوات C بعملية تمشيط إلى الشمال لمرافقة أي مستوطنين قد يجدونه. 311 00:29:45,651 --> 00:29:49,820 لقد تأخرت القوات C الآن أكثر من أسبوع في العودة. هذا كل ما يمكنني قوله لك. 312 00:29:50,072 --> 00:29:51,989 القوات C لن تعود 313 00:30:00,540 --> 00:30:02,750 سأكون ممتنًا، سيدي، إذا غادرت. 314 00:30:02,834 --> 00:30:04,377 عمل جيد، الإقليم بأكمله... 315 00:30:04,461 --> 00:30:05,878 - رقيب! - يحصل! 316 00:30:12,552 --> 00:30:14,679 إبتعد عن الطريق أيها الغاضب... 317 00:30:17,891 --> 00:30:19,892 إذا كان هذا هو حالك، أبعده عن الطريق. 318 00:30:19,976 --> 00:30:21,352 تجول حوله. 319 00:30:21,853 --> 00:30:24,814 سيتم شنقي إذا خرجت عن طريقي لأي كلب طبيعي. 320 00:30:25,399 --> 00:30:27,858 ينبغي للرجل أن يفعل ما يعتقد أنه الأفضل. 321 00:30:41,039 --> 00:30:42,957 توقف عن إغلاق الباب. 322 00:30:47,045 --> 00:30:48,671 أين حصلت على هذا؟ 323 00:30:49,339 --> 00:30:51,966 - رحلة لمدة نصف يوم جنوب توين بوتس. - كيف؟ 324 00:30:52,134 --> 00:30:54,635 أخذتها من اثنين من الهنود، أباتشي. 325 00:30:54,886 --> 00:30:57,096 تشغيل نزل الكلاب في Mescaleros. 326 00:30:57,305 --> 00:31:00,474 Mescaleros صاعد أيضًا. وهذا يجعل جميع مساكن أباتشي. 327 00:31:00,559 --> 00:31:05,396 قل، بينما كنت جنوبًا، فعل أي مستوطنين الدخول من الحوض الشمالي؟ 328 00:31:05,480 --> 00:31:06,897 قليلة، في الأسبوعين الماضيين. 329 00:31:06,982 --> 00:31:09,984 امرأة جميلة وعادلة، مع صبي حوالي ستة؟ 330 00:31:10,068 --> 00:31:12,528 لا، معظمهم في منتصف العمر أو كبار السن. 331 00:31:12,738 --> 00:31:15,281 احصل على قسط من النوم، لين، استخدم خيمتي. 332 00:31:15,490 --> 00:31:16,657 شكرًا لك. 333 00:31:25,459 --> 00:31:29,086 بينما أنت نائم، سأنقل إمكانياتك إلى خيمتي. 334 00:31:30,964 --> 00:31:33,299 كان بيت بريتون يستكشف مع القوات C. 335 00:31:33,800 --> 00:31:38,637 قضى الشتاء مع بيت العجوز مرة واحدة حتى على الانقسام. لعنة مشاكسة. 336 00:31:39,264 --> 00:31:41,766 الهنود الذين أخذتهم تلك الجريمة الراية. 337 00:31:41,850 --> 00:31:43,809 - الهنود القتلى؟ - أخيراً. 338 00:31:58,909 --> 00:32:00,826 - مرحبا بيت. - مرحبا هوندو. 339 00:32:00,911 --> 00:32:03,078 كسر قلبي عندما سمعت أنك فعلت ذلك. 340 00:32:03,163 --> 00:32:06,332 يعرف بابك أنك بدأت ضد هذا ما يسمى بالويسكي؟ 341 00:32:06,416 --> 00:32:07,792 لم أره منذ شهر. 342 00:32:07,876 --> 00:32:10,085 أعلم أنك لم تفعل ذلك. تعال هنا، لقد حصلت على رسالة لك. 343 00:32:10,170 --> 00:32:12,713 اتركيه يا هوندو لا أستطيع أن أجني المال من الاستكشاف. 344 00:32:12,798 --> 00:32:15,341 عذرًا، هؤلاء الزملاء الآخرون سيعذرونك. تعال إلى البار. 345 00:32:15,425 --> 00:32:19,261 أنا لن. لقد نفدت ما يقرب من 100 دولار. 346 00:32:19,721 --> 00:32:22,932 - هذه الأرقام مع بوفالو في اللعبة. - انتظر دقيقة. 347 00:32:23,767 --> 00:32:25,851 من الصعب الحصول على هذه القمصان. 348 00:32:31,441 --> 00:32:33,818 - لماذا ضربتني؟ - لأني أعرفك. 349 00:32:33,902 --> 00:32:35,110 جلده. 350 00:32:37,656 --> 00:32:39,448 لا، لا جلده. 351 00:32:48,583 --> 00:32:51,085 لا عجب منهم أباتشي اتصل به امبيراتو. 352 00:32:51,169 --> 00:32:53,128 - ماذا يعني ذلك؟ - مزاج سيء. 353 00:32:58,969 --> 00:33:00,886 كان يجب أن أسمح له بإطلاق النار عليك. 354 00:33:01,221 --> 00:33:04,765 هذه هي المرة الثانية التي أتشابك معها ذلك الفم غير الجيد... 355 00:33:05,350 --> 00:33:08,727 - ما اسمه؟ - يدعو نفسه لوي، إد لوي. 356 00:33:19,197 --> 00:33:20,406 جوني. 357 00:33:26,580 --> 00:33:36,881 جوني! 358 00:33:40,802 --> 00:33:42,136 الأم. 359 00:33:46,349 --> 00:33:49,727 مرحبا أمي. يقول فيتوريو إنني سأصنع أباتشي جيدًا. 360 00:33:50,353 --> 00:33:54,064 اعتقدت... لم أكن أعرف أنه كان كذلك معك، لم أسمع أي شيء. 361 00:33:54,357 --> 00:33:57,109 - أباتشي لا يصدر ضوضاء. - أنظر ماذا أعطاني . 362 00:33:57,193 --> 00:34:00,571 - إنه رمز لودج. له. - إنها جميلة جدًا، شكرًا لك. 363 00:34:01,156 --> 00:34:02,656 سوف يركب بشكل جيد. 364 00:34:03,658 --> 00:34:05,159 وهو لا يخاف. 365 00:34:06,244 --> 00:34:09,330 - أتحدث مع والدتك، اذهب إلى المنزل. - نعم، فيتوريو. 366 00:34:12,709 --> 00:34:14,418 لودج ينبغي أن يكون الرجل. 367 00:34:15,003 --> 00:34:18,714 - زوجي سوف يكون في المنزل في أي يوم الآن. - لا أعتقد ذلك. 368 00:34:19,049 --> 00:34:20,716 أعتقد أنه مات. 369 00:34:27,849 --> 00:34:29,892 المحارب الصغير يجب أن يكون له أب. 370 00:34:44,282 --> 00:34:46,533 انظر أيها الرقيب، تمامًا كما أخبرتك. 371 00:34:46,910 --> 00:34:50,287 هذا هو حصاني، حسنًا. حصلت على علامتي التجارية على ذلك. "إي إل." إد لوي. 372 00:34:50,372 --> 00:34:51,914 ما يقوله صحيح؟ 373 00:34:52,040 --> 00:34:54,625 - نعم، هذا حصانه. - أين حصلت عليه؟ 374 00:34:54,709 --> 00:34:57,920 من مزرعته، هذا هو المكان الذي سأعيده إليه. 375 00:34:58,713 --> 00:35:00,130 هذا هو المكان الذي يمكنه اصطحابه. 376 00:35:00,215 --> 00:35:03,467 ولكن هذه الأراضي الهندية، أوامر صارمة ضد أي بيض يذهبون إلى هناك. 377 00:35:03,551 --> 00:35:07,721 أتعلم شيئًا يا جو، لقد أصبت بسوء الأذن. لا أستطيع سماع أي شيء تقوله. 378 00:35:16,398 --> 00:35:18,315 لن تفضل الرسوم ضده؟ 379 00:35:18,400 --> 00:35:20,985 وقد يكون لئيماً، ومشاغباً، ابن أي شيء تريده أن تسميه، 380 00:35:21,069 --> 00:35:22,653 لكنه ليس سارق خيول 381 00:35:22,737 --> 00:35:25,906 وأنا لن أسميه واحداً، إلى وجهه أو ظهره. 382 00:35:39,921 --> 00:35:41,422 يمكنك البقاء هنا. 383 00:35:55,770 --> 00:35:58,605 اعتقدت أن أباتشي كانت صامتة دائمًا. 384 00:35:58,940 --> 00:36:02,443 ليس عندما يسعون إلى المحاربة. اخترت واحدة. 385 00:36:02,777 --> 00:36:03,944 ماذا؟ 386 00:36:04,446 --> 00:36:05,863 إنها ليست جيدة للمحارب الصغير 387 00:36:05,947 --> 00:36:08,782 أن تكون بدون أب لتعليمه كيف يكون رجلا. 388 00:36:10,618 --> 00:36:13,037 هذا هو الذي كنت أتصل به إميليانو. 389 00:36:13,496 --> 00:36:15,956 شجاع جدًا، لقد أخذ الكثير من فروة الرأس. 390 00:36:16,666 --> 00:36:21,128 لديه ستة خيول، واثنان من المحاربين، ولكن واحد كبير في السن وسوف يموت قريبا. 391 00:36:24,340 --> 00:36:25,716 إنه صياد جيد. 392 00:36:26,051 --> 00:36:27,801 أبدا جائع، ويكيوب له. 393 00:36:29,804 --> 00:36:32,014 هذا هو الذي يسمى كلوري. 394 00:36:34,684 --> 00:36:36,894 لديه عشرة خيول وواحد. 395 00:36:38,646 --> 00:36:41,565 ساتشيتو، المحارب الشجاع، العديد من الخيول. 396 00:36:43,234 --> 00:36:46,987 ليس هناك الكثير من المحاربين، يغني بصوت عالٍ جدًا. 397 00:36:55,914 --> 00:36:59,500 - أيها الصبي، اذهب وقف بجانب حصاني. - نعم، فيتوريو. 398 00:37:02,712 --> 00:37:06,340 المحارب الصغير لا يرى الدموع أبدًا، أباتشي لا يبكي. 399 00:37:07,008 --> 00:37:09,760 أيها الرئيس، لا يمكنك أن تجعلني أفعل هذا أنا متزوج. 400 00:37:09,844 --> 00:37:12,179 أنت أحمق، رجلك مات. 401 00:37:12,347 --> 00:37:16,266 قريبا يأتي زرع المطر. إذا عاد رجلك إلى المنزل بحلول ذلك الوقت، فهذا جيد. 402 00:37:16,351 --> 00:37:18,602 إذا لم يكن الأمر كذلك، عليك أن تأخذ أباتشي الشجاع. 403 00:37:27,195 --> 00:37:29,696 تذكر وقت زرع المطر. 404 00:37:41,126 --> 00:37:43,001 لقد أصبح عميقًا نوعًا ما إلى الأراضي الهندية. 405 00:37:43,086 --> 00:37:44,378 ونحن كذلك. 406 00:37:44,963 --> 00:37:47,923 لماذا تصيح؟ أنت تحصل على أجر جيد. 407 00:37:48,383 --> 00:37:50,676 وقال انه سوف يكون معسكرا قريبا جدا. 408 00:37:50,760 --> 00:37:53,720 فلا تتاح له الفرصة إذن سوف نعود. 409 00:38:27,589 --> 00:38:29,464 اصمت يا سام، أنا أسمعهم. 410 00:38:41,269 --> 00:38:42,644 هيا يا سام. 411 00:38:48,443 --> 00:38:50,277 هذا هو معسكره، حسنًا. 412 00:39:01,289 --> 00:39:04,041 لقد ذهبت البندقية، يجب أن يكون بالخارج يبحث عن لحم المخيم. 413 00:39:45,333 --> 00:39:48,877 - أنت بخير، لم يصبك أي ضرر. - هذا النوع الصغير أنقذني. 414 00:39:57,428 --> 00:39:58,845 هذا ما فعله. 415 00:39:59,430 --> 00:40:02,683 الآن، كل أباتشي بيننا وسيتم تنبيه المزرعة. 416 00:40:03,768 --> 00:40:05,519 سوف يقطعوننا. 417 00:40:05,853 --> 00:40:08,689 لا، لا يوجد أحد بيننا وحصن سيدون. 418 00:44:28,699 --> 00:44:30,200 تغلب عليه، سام! 419 00:44:38,084 --> 00:44:40,877 - الرجل الأبيض يفهم الأباتشي. - قليلا. 420 00:44:41,295 --> 00:44:43,213 وهو يعرف الآن كيف يموت. 421 00:44:43,464 --> 00:44:45,882 عصا الانقلاب الخاصة بك تظهر العديد من فروة الرأس. 422 00:44:46,092 --> 00:44:49,261 نعم كثير. قريبا، أنت. 423 00:44:49,387 --> 00:44:50,887 سوف تبدو فروة رأس الرجل خارج المكان هناك. 424 00:44:50,972 --> 00:44:54,266 لقد أخذت كل ما لك من المحاربين، بابوز، والكلاب. 425 00:44:56,727 --> 00:44:59,479 يجب أن يكون نزلك فخورًا بك حقًا. 426 00:45:08,155 --> 00:45:11,157 سوف يستغرق وقتا طويلا يموت. 427 00:45:32,013 --> 00:45:33,930 أين الجنود أيها الرجل الأبيض؟ 428 00:45:34,015 --> 00:45:36,433 - كم عدد؟ - لا أعرف، فيتوريو. 429 00:45:36,517 --> 00:45:37,934 هل تعرف اسمي؟ 430 00:45:38,019 --> 00:45:41,271 لقد رأيتك ذات مرة في مجلس المعاهدة في فورت ميد. 431 00:45:41,355 --> 00:45:42,480 المعاهدة. 432 00:45:51,949 --> 00:45:55,035 كانت المعاهدة مثل حفيف الريح للرجل الأبيض. 433 00:45:55,620 --> 00:46:00,040 - والآن تقول أين الجنود؟ - هذا، لا أعرف. 434 00:46:01,000 --> 00:46:03,293 - قبعة. قبعة الجندي. - كنت يوما جنديا. 435 00:46:03,377 --> 00:46:05,503 لماذا أنت هنا أرض أباتشي؟ 436 00:46:06,380 --> 00:46:08,131 هذا بالنسبة لي أن أعرف. 437 00:46:41,415 --> 00:46:44,834 لقد قيل لي أنك تتكلم بالشتائم إلى هذا أحد رؤسائي. 438 00:46:47,505 --> 00:46:51,007 كوغار يصرخ بالشتائم وهو شجاع. 439 00:46:51,759 --> 00:46:55,512 ذئب يعوي الإهانات وهو جبان. 440 00:46:55,888 --> 00:46:57,389 سنرى. 441 00:46:57,890 --> 00:47:00,517 كوغار أو ذئب. 442 00:47:01,435 --> 00:47:03,561 سوف تموت بشجاعة في صمت، 443 00:47:03,938 --> 00:47:07,023 أو سوف تنتحب مثل امرأة تلد طفلا 444 00:47:07,692 --> 00:47:10,235 واصرخوا إلينا حيث يوجد جنود المهر. 445 00:48:00,745 --> 00:48:03,413 ويدعي حق الدم هل تفهم؟ 446 00:48:03,789 --> 00:48:06,416 تقصد أنه يقول أنني أطلقت النار على أخيه؟ 447 00:48:08,502 --> 00:48:09,753 أفهم. 448 00:48:40,367 --> 00:48:42,952 حتى تنحسر الحياة بشكل نظيف. 449 00:49:50,271 --> 00:49:53,690 ننسى دمك الحق أو انضم لأخيك 450 00:50:14,712 --> 00:50:16,754 هل تعتقد أنك تشتري حياتك الآن؟ 451 00:50:17,631 --> 00:50:18,965 لا أعتقد. 452 00:50:19,550 --> 00:50:22,093 قد تعيش أو تموت، كما نرى. 453 00:51:14,188 --> 00:51:15,396 الهنود. 454 00:51:39,713 --> 00:51:41,089 هل هذا رجلك؟ 455 00:51:41,548 --> 00:51:44,092 تكلم، هل هذا رجلك؟ 456 00:51:44,718 --> 00:51:47,929 - نعم هذا زوجي . - الرجل الأبيض، 457 00:51:50,849 --> 00:51:53,267 لقد عشت مع الأباتشي، هذا جيد. 458 00:51:53,852 --> 00:51:55,853 أنت تعرف كيف المحارب الصغير ينبغي تعليم ذلك، 459 00:51:55,938 --> 00:51:59,148 سيتم تكريمه ابن ويكيوب من شخص يدعى فيتوريو. 460 00:51:59,233 --> 00:52:02,610 شاهد مثل الصقر، اصبر كالقندس، 461 00:52:02,778 --> 00:52:05,405 شجاع مثل بوما، حتى يتعلم جيدًا. 462 00:52:05,781 --> 00:52:07,115 تعرف عليه إذن، 463 00:52:07,408 --> 00:52:10,868 أو موتك سيكون قبل وقت طويل أنت ترحب بالموت. 464 00:53:25,819 --> 00:53:27,820 - المزيد من القهوة؟ - ًلا شكرا. 465 00:53:31,533 --> 00:53:34,494 - ماذا ستفعل؟ - سأصلح قميصك. 466 00:53:35,287 --> 00:53:37,330 ليس قبل أن أعرض عليك شيئاً 467 00:53:44,338 --> 00:53:47,965 - هل إد أعطاك هذا؟ - أخذته من جسده. 468 00:53:49,009 --> 00:53:50,343 لقد مات. 469 00:53:53,013 --> 00:53:54,722 حاولت أن أخبرك من قبل. 470 00:53:56,850 --> 00:53:58,643 مضحك، أنا لست مندهشا. 471 00:54:00,062 --> 00:54:03,314 ربما لأنني كنت أعرف طوال الوقت، فقط لن أعترف بذلك لنفسي. 472 00:54:03,398 --> 00:54:05,942 - مرحباً إمبيراتو، أنت لم تمت، أليس كذلك؟ - مرحبا جوني. 473 00:54:06,026 --> 00:54:07,276 احرص. 474 00:54:07,361 --> 00:54:09,946 أريد أن أظهر لك شيئا، امبيراتو. شعاري الهندي. 475 00:54:10,030 --> 00:54:12,365 لقد أعطاني إياه فيتوريو، أليس كذلك يا أمي؟ 476 00:54:15,077 --> 00:54:19,914 - لقد أبدى إعجابًا كبيرًا بجوني. - ربما أنقذت حياتك وحياتي. 477 00:54:20,415 --> 00:54:23,000 الهنود يضعون قيمة كبيرة على الأطفال الذكور. 478 00:54:23,210 --> 00:54:26,379 كما أنها تضع قيمة كبيرة على الموت بشكل جيد. 479 00:54:27,923 --> 00:54:29,590 هل مات إد جيدًا؟ 480 00:54:30,384 --> 00:54:32,260 أحتفظ بها تحت وسادتي. 481 00:54:33,887 --> 00:54:35,096 لقد مات بشكل جيد. 482 00:54:36,598 --> 00:54:39,892 عندما يصبح جوني كبيرا بما فيه الكفاية، عندما يجب أن يقال له، 483 00:54:41,061 --> 00:54:42,687 سيجعله فخورا. 484 00:54:43,188 --> 00:54:47,066 ها هو، إمبيراتو. أنا رئيس الآن. أليس هذا رائعا؟ 485 00:54:51,780 --> 00:54:54,448 - أليس كذلك؟ - نعم جوني. 486 00:55:30,194 --> 00:55:32,820 - أين والدتك؟ - قطف الجرجير . 487 00:55:33,113 --> 00:55:35,531 - أي حظ؟ - ليس لدغة هذا الصباح. 488 00:55:36,825 --> 00:55:38,367 ترى أين الشمس؟ 489 00:55:39,036 --> 00:55:41,204 - هناك. - نعم، على الجزء الخلفي من رقبتك. 490 00:55:41,288 --> 00:55:42,872 أنت تلقي بظلالها. 491 00:55:42,956 --> 00:55:45,208 إذا كنت تستطيع رؤيته، يمكن للأسماك رؤيته. 492 00:55:45,292 --> 00:55:48,836 اصطاد دائمًا والشمس في وجهك. البنك الآخر هو المكان. 493 00:55:48,962 --> 00:55:52,840 - هذا إذا كنت تريد رأيي. - يا إلهي، إمبيراتو، أريد رأيك. 494 00:55:53,133 --> 00:55:54,717 لكن ماما لن تسمح لي بالذهاب إلى هناك. 495 00:55:54,801 --> 00:55:56,802 - ولم لا؟ - لا أستطيع السباحة. 496 00:55:57,804 --> 00:56:00,014 - لا تستطيع ماذا؟ - لا أستطيع السباحة. 497 00:56:00,140 --> 00:56:02,016 - كم عمرك؟ - ستة. 498 00:56:13,654 --> 00:56:15,613 ساعدوه فهو لا يستطيع السباحة. 499 00:56:15,697 --> 00:56:18,157 الوقت الذي تعلمه. يجب على الجميع السباحة. 500 00:56:20,160 --> 00:56:23,079 فقط قم بالتواصل أمامك والاستيلاء على حفنة من الماء. 501 00:56:23,163 --> 00:56:24,830 اسحبه نحوك مرة أخرى. 502 00:56:27,376 --> 00:56:30,086 ليس سريعًا جدًا. هذه هي الطريقة التي تعلمتها. 503 00:56:35,676 --> 00:56:38,386 - لقد فعلتها يا إمبيراتو، لقد فعلتها. - جيد. 504 00:56:39,054 --> 00:56:41,180 - كيف سيعود؟ - السباحة. 505 00:56:41,348 --> 00:56:42,890 حسنًا، ربما يغرق. 506 00:56:43,350 --> 00:56:46,185 -حسنا اذهب واحضره - لا أستطيع السباحة أيضاً. 507 00:58:07,017 --> 00:58:08,517 انجي، هناك 508 00:58:09,436 --> 00:58:12,605 شيء يجب أن أقول لك. حاولت أن أقول لك. 509 00:58:13,273 --> 00:58:16,359 - ولن يكون الأمر سهلاً. - إذن لا تقل ذلك بعد. 510 00:58:16,777 --> 00:58:18,361 مجرد إلقاء نظرة على القمر. 511 00:58:20,155 --> 00:58:22,323 كم يبدو الأمر غريبًا في هذا الربع. 512 00:58:23,950 --> 00:58:27,787 عندما كنت طفلا، والدتي اعتاد أن يخبرني أنه كان يتأرجح. 513 00:58:29,539 --> 00:58:32,375 كما تعلمون، اللوح المائل الذي يلعب عليه الطفل. 514 00:58:33,293 --> 00:58:35,795 أفترض أن الهنود لديهم كلمة لذلك. 515 00:58:36,505 --> 00:58:38,964 نعم بيرمارجا. إنه قمر الزرع 516 00:58:39,049 --> 00:58:41,884 الهنود لن يزرعوا الذرة إلا إذا كان القمر هكذا. 517 00:58:41,968 --> 00:58:44,637 لقد أحببت العيش مع الأباتشي، أليس كذلك؟ 518 00:58:45,180 --> 00:58:47,473 أنجي، أنا فقط يجب أن أقول لك هذا. 519 00:58:48,058 --> 00:58:49,683 أنا لست كثيرا للكذب. 520 00:58:49,810 --> 00:58:52,311 آخر مرة كنت هنا، قبل أن يحضرني فيتوريو؟ 521 00:58:52,396 --> 00:58:53,521 نعم. 522 00:58:53,647 --> 00:58:57,316 ركبت إرسال بعض بعد ذلك ، ثم جاء إلى صيدون. 523 00:58:58,026 --> 00:58:59,402 كانت هناك مشكلة. 524 00:59:00,320 --> 00:59:01,570 لقد قتلت رجلا. 525 00:59:05,492 --> 00:59:08,244 ابق ساكنا. شخص ما في تلك الصفصاف. 526 00:59:10,330 --> 00:59:11,997 لا تطلق النار، أيها الرجل الأبيض. 527 00:59:20,882 --> 00:59:23,592 المحارب الصغير لديه سكين. ينام معها. 528 00:59:23,844 --> 00:59:25,928 - كنت في المنزل؟ - في المنزل. 529 00:59:26,888 --> 00:59:30,558 فيكيوب مكان خالي من الأبناء. الألغام ويكيوب فارغة. 530 00:59:31,017 --> 00:59:35,146 من الأفضل أن تخبر ذلك الشجاع بالعودة إلى هناك ضفة الخور عدم المشي في الماء. 531 00:59:35,230 --> 00:59:37,523 لقد كدت أن أقتله منذ دقائق قليلة. 532 00:59:43,738 --> 00:59:45,531 وكاد أن يطلق رصاصة عليه. 533 00:59:45,740 --> 00:59:48,033 إنه صغير جدًا. سوف تتعلم. 534 00:59:48,243 --> 00:59:50,911 - إذا كان يعيش. - أنت أباتشي. 535 00:59:52,080 --> 00:59:54,915 الآن، اسمعني، جنود المهر قريبون. 536 00:59:55,417 --> 00:59:59,462 قريبا سيتم خوض معركة تذكرت. سوف يأتون إلى هنا أولاً. 537 01:00:00,297 --> 01:00:03,591 - لن تذهب معهم أيها الرجل الأبيض. - لن أفعل. 538 01:00:03,884 --> 01:00:06,427 زعيم الجنود المهر سوف أسألك. 539 01:00:07,137 --> 01:00:10,181 ستقول أنك رأيت أباتشي متأخرة إلى الغرب. 540 01:00:11,475 --> 01:00:12,975 هذا لن أفعله. 541 01:00:14,644 --> 01:00:16,979 - لن تفعل؟ - لن أفعل. 542 01:00:19,524 --> 01:00:21,817 لديك رجل صالح، كنز له. 543 01:00:30,035 --> 01:00:32,536 إنهم يتصاعدون الآن أسفل من أسفل. 544 01:00:32,621 --> 01:00:34,455 أنا لا أسمع شيئا. 545 01:00:34,664 --> 01:00:36,499 هناك ثمانية منهم أود أن أقول، أو ربما تسعة. 546 01:00:36,583 --> 01:00:37,917 هناك شيء ما في تلك الأشجار. 547 01:00:38,001 --> 01:00:40,794 هذا السنجاب. حديثنا أيقظه. 548 01:00:40,879 --> 01:00:43,631 لقد تم إخماده. هناك تسعة منهم. 549 01:00:44,466 --> 01:00:45,841 أحبك. 550 01:00:48,345 --> 01:00:50,638 أفترض أنه لا ينبغي لي أن أقول ذلك، 551 01:00:50,722 --> 01:00:52,806 مع وفاة زوجي لفترة قصيرة جدًا. 552 01:00:52,891 --> 01:00:57,353 لا أخمن قلوب الناس حصلت على أي علاقة مع التقويم. 553 01:01:07,906 --> 01:01:11,158 لقد كنتِ رائعة جدًا، رفض الكذب من أجل فيتوريو. 554 01:01:11,868 --> 01:01:14,537 كان يختبرني. الهنود يكرهون الأكاذيب. 555 01:01:15,705 --> 01:01:18,332 وأعتقد أنني يجب أن أشعر بنفس الطريقة، 556 01:01:19,167 --> 01:01:21,418 ولكن، من حين لآخر يجب على الرجل أن يفعل ذلك 557 01:01:21,503 --> 01:01:24,213 كذب إذا كان ذلك سيجعل الأمر أسهل على شخص آخر. 558 01:01:47,529 --> 01:01:49,863 القوات، توقف! 559 01:01:53,076 --> 01:01:54,577 الاستعداد للنزول. 560 01:01:55,495 --> 01:01:56,912 ترجل! 561 01:02:08,967 --> 01:02:12,511 سيدتي وسيدي، هل لي أن أقدم نفسي؟ الملازم ماكاي، القوات د، سلاح الفرسان الثامن. 562 01:02:12,596 --> 01:02:15,639 - مرحبًا هوندو، أيها السارق العجوز. - مرحبا بوف. 563 01:02:15,724 --> 01:02:17,891 أيها الملازم، هذا هنا هوندو لين. 564 01:02:17,976 --> 01:02:21,270 لقد اكتشف البعض وركب الإرسال البعض لسلاح الفرسان. 565 01:02:21,605 --> 01:02:25,107 - لا أعتقد أنني أعرف هذا هنا يا سيدة. - هذه السيدة لوي، الملازم أول. 566 01:02:25,191 --> 01:02:27,234 أنتم أيها الناس محظوظون. من الواضح، فيتوريو 567 01:02:27,319 --> 01:02:30,112 وحدثت فرقته المنشقة للتو عدم العثور على هذا الوادي المخفي. 568 01:02:30,196 --> 01:02:32,531 - لقد كان فيتوريو هنا كثيرًا. - وعشت؟ 569 01:02:32,616 --> 01:02:34,325 رجل وحيد وقف أمام فيتوريو؟ 570 01:02:34,409 --> 01:02:37,620 لا يوجد رجل وحيد يقف أمام الأباتشي. انه يتيح لنا العيش هنا. 571 01:02:38,163 --> 01:02:40,706 هناك ما يقرب من 100 قتيل من المستوطنين في الحوض، 572 01:02:40,790 --> 01:02:42,791 سلخ فروة الرأس من قبل هذا المجرم الجبان. 573 01:02:42,876 --> 01:02:45,878 ربما يكون فيتوريو مجرمًا حسب الكتب، لا أعرف. 574 01:02:45,962 --> 01:02:48,464 لكن إذا كان جباناً، لم تظهر بعد. 575 01:02:48,548 --> 01:02:50,674 - آمين يا أخي. - يجب أن أختلف معك يا سيد لين. 576 01:02:50,759 --> 01:02:52,676 لقد ركض أمامنا لمسافة 200 ميل. 577 01:02:52,761 --> 01:02:55,596 الهنود لديهم قصة يقولون لصغارهم 578 01:02:55,889 --> 01:02:59,475 عن صياد طارد قطة برية حتى قبض عليه. 579 01:02:59,559 --> 01:03:00,976 ثم كان الأمر على العكس من ذلك. 580 01:03:01,061 --> 01:03:03,312 القصة تعود إلى أبعد من ذلك الهنود. 581 01:03:03,396 --> 01:03:06,940 وهو منسوب في الأصل إلى أول جيش روماني يدخل تارتاري. 582 01:03:07,025 --> 01:03:08,651 أمسك الجندي بالتتار وصرخ. 583 01:03:08,735 --> 01:03:11,153 اتصل الضابط مرة أخرى ليدخل مع سجينه. 584 01:03:11,237 --> 01:03:13,739 فأجاب: "التتار لن يسمحوا لي." 585 01:03:14,491 --> 01:03:16,492 وكانت تلك واحدة من القصص المفضلة العقيد ميس، 586 01:03:16,576 --> 01:03:18,285 الذي يعلم تكتيكات سلاح الفرسان في النقطة. 587 01:03:18,370 --> 01:03:19,828 القصة عالمية. 588 01:03:19,913 --> 01:03:22,206 كم من الوقت كنت خارج تلك المدرسة، أيها الملازم؟ 589 01:03:22,290 --> 01:03:23,999 تخرجت دفعة 69، يا سيدي. 590 01:03:24,167 --> 01:03:25,751 هذا هو '70، أليس كذلك؟ 591 01:03:25,835 --> 01:03:27,586 يبدو أنني لا أستطيع مواكبة ذلك مع السنين. 592 01:03:27,671 --> 01:03:30,005 قصدت الحصول على التقويم، ولكن بعد ذلك أنسى. 593 01:03:30,090 --> 01:03:31,924 قل من هو الرئيس؟ من هذه الولايات المتحدة الآن؟ 594 01:03:32,008 --> 01:03:33,133 يوليسيس إس جرانت. 595 01:03:33,218 --> 01:03:36,387 كما تعلمون، لقد قمت بالتصويت مرة واحدة. لقد كنت في الأسفل في الاستقلال في وقت قريب من وقت التصويت. 596 01:03:36,471 --> 01:03:38,389 ويأتي لي زميل وعرض علي 2 دولار 597 01:03:38,473 --> 01:03:40,182 إذا كنت سأصوت لرجل يدعى تايلور. 598 01:03:40,266 --> 01:03:41,767 وكنت أشرب، 599 01:03:41,851 --> 01:03:44,895 شرب قليلا في ذلك الوقت. وأنا... الـ 2 دولار لم تدوم... 600 01:03:44,979 --> 01:03:48,315 سيدة لوي، سيد لين، أوامري هي لإجراء عملية تمشيط حتى Twin Buttes. 601 01:03:48,400 --> 01:03:51,360 رجالي سيقيمون إقامة مؤقتة هنا الليلة سنذهب إلى توين بوتس غدًا، 602 01:03:51,444 --> 01:03:53,987 العودة ليلة الغد لمرافقتك وصبي الخاص بك إلى بر الأمان. 603 01:03:54,072 --> 01:03:58,033 إذا عذرتني يا سيدتي، يجب أن أرى أن رجالي معسكرون بشكل صحيح. 604 01:04:02,205 --> 01:04:04,456 لطيفة جدا وصغيرة جدا. 605 01:04:04,541 --> 01:04:06,917 إنه بالتأكيد كذلك يا سيدتي. 606 01:04:07,001 --> 01:04:10,337 - منذ متى وأنت خارج هذه الدورية؟ - هذا هو اليوم العشرين. 607 01:04:10,422 --> 01:04:13,757 لقد جمعنا حوالي ثماني عائلات هناك، هذا كل ما تبقى هناك. 608 01:04:13,842 --> 01:04:16,176 نحن ستعمل اصطحابهم في الطريق للخروج. 609 01:04:16,261 --> 01:04:18,095 لقد تم أخذ الكثير من فروة الرأس، هوندو. 610 01:04:18,179 --> 01:04:20,681 - أنت تعرف أين هو فيتوريو، أليس كذلك؟ - أفعل. 611 01:04:20,765 --> 01:04:22,391 هذا الصبي الملازم ستعمل على قتلك. 612 01:04:22,475 --> 01:04:25,102 يجب على الكشافة الأمريكية أن تصل هؤلاء الضباط الشباب متعلمون. 613 01:04:25,186 --> 01:04:27,688 جوني ادخل ووضع اللوحات بالنسبة لي. 614 01:04:27,772 --> 01:04:29,982 هوندو، إذا كان صديقك هل ترغب في تناول الطعام معنا يا سيد... 615 01:04:30,066 --> 01:04:32,234 الجاموس؟ السيد... 616 01:04:32,861 --> 01:04:35,446 لقد عرفتك لمدة 8 أو 10 سنوات. يجب أن يكون لديك اسم العائلة. 617 01:04:35,530 --> 01:04:38,282 حسنًا، بالطبع لدي اسم العائلة، ماذا تظنني انا؟ 618 01:04:38,366 --> 01:04:40,909 أنا أعرف ما أنت، ولكن هناك سيدة حاضرة. 619 01:04:40,994 --> 01:04:44,163 سيدة لوي، اسمي بيكر. هذا هو الأمر يا بوفالو بيكر. 620 01:04:44,247 --> 01:04:47,124 حسنًا، يمكنك أن تأكل معنا إذن، سيد بيكر، واغسل. 621 01:04:47,208 --> 01:04:50,627 هناك حوض على مقاعد البدلاء ومنشفة على الإبريق والصابون. 622 01:04:51,755 --> 01:04:54,381 كما تعلمون، هناك شيء ما عن هذا المكان... 623 01:04:54,466 --> 01:04:56,592 - أعرف ما يذكرني به. - مزرعتي. 624 01:04:56,676 --> 01:04:57,926 في كاليفورنيا. 625 01:04:58,011 --> 01:05:01,054 لقد أطلقت النار على غزال من شرفتك الأمامية على بوت مثل هذا تماما. 626 01:05:01,139 --> 01:05:03,807 مع صرخة في الأسفل وانتشرت الهضاب كلها. 627 01:05:03,892 --> 01:05:05,434 جعلني أحزمه مرة أخرى. 628 01:05:07,103 --> 01:05:10,731 -عندك مكان يشبه هذا؟ - شرق سان ديماس. 629 01:05:11,399 --> 01:05:12,649 كم هو رائع. 630 01:05:16,946 --> 01:05:19,823 أنت تصل إلى المكان الذي تريده خذ إلى هذا الماء. 631 01:05:19,908 --> 01:05:21,408 في كل مرة أغسل وجهي 632 01:05:21,493 --> 01:05:24,953 أفكر فيك وفي تلك الليلة في سيدون، عندما ضربتني. 633 01:05:25,288 --> 01:05:28,457 لقد كسرت أحد أسنان الفك، وحصلت على ذلك يؤلمني بشدة وكان علي أن أذهب إليه 634 01:05:28,541 --> 01:05:30,501 الحلاق واطلب منه أن يحفر بقية منه. 635 01:05:30,585 --> 01:05:33,378 هل أمسكت بك في ذلك اليوم، كنت سأغرب شمسك. 636 01:05:33,671 --> 01:05:35,881 هذا هو الصباح الأخير الذي رأيته على الإطلاق. 637 01:05:35,965 --> 01:05:38,842 "هوندو لين، الجائزة الأولى، وينشستر آرمز." 638 01:05:39,344 --> 01:05:43,430 دائما أحب هذه البندقية لك. دائما أردت واحدة من العدد الجديد بنفسي. 639 01:05:43,681 --> 01:05:45,349 أبعد يديك عنها. 640 01:05:46,017 --> 01:05:48,936 لقد عرفته منذ 10 سنوات، ولم يفعل ذلك أبدًا تحدث لي بكلمة ودية 641 01:05:49,020 --> 01:05:51,355 - أنا لا أحبك. - أحسب ذلك. 642 01:05:51,689 --> 01:05:55,067 لكنني الآن أعتقد كيف يمكن أن يعجب به لتعطيني تلك البندقية. 643 01:05:55,777 --> 01:05:59,029 كما ترى، حوالي نصف يوم بالخارج صيدون، صادفت بعض الجثث. 644 01:05:59,113 --> 01:06:01,532 واحد منهم هل كان هذا زوج السيدة هنا؟ 645 01:06:02,200 --> 01:06:04,701 كان هناك الكثير من مسارات الخيول هناك. 646 01:06:04,786 --> 01:06:07,246 وكان بعضهم ينتمي إلى ذلك الكستناء الذي كنت تركبه. 647 01:06:07,330 --> 01:06:09,623 ذلك الشخص ذو حدوة الحصان. 648 01:06:10,458 --> 01:06:13,544 نعم يا سيدي، إنه لطيف عظيم القليل من الإعداد الذي حصلت عليه بنفسك هنا. 649 01:06:13,628 --> 01:06:16,004 مزرعة جميلة. امرأة جميلة. 650 01:06:16,089 --> 01:06:18,340 يمكن أن تقتل نفسك يتحدث مثل هذا. 651 01:06:18,424 --> 01:06:21,051 أو يمكنني الحصول على ذلك وينشستر الطراز الجديد 652 01:06:21,135 --> 01:06:23,554 منذ أن ضرب الأدغال زوج هذه السيدة. 653 01:06:23,638 --> 01:06:26,014 هل علمت بذلك، أعتقد أنها لن تنظر إليه مثل 654 01:06:26,099 --> 01:06:29,685 لقد كان الكوكالوروم العالي من كل قبيلة من هنا إلى المياه المالحة. 655 01:06:30,979 --> 01:06:32,187 هوندو. 656 01:06:49,247 --> 01:06:50,789 حاولت أن أقول لك. 657 01:06:54,043 --> 01:06:56,086 سيدة لوي، نحن على استعداد للمغادرة. 658 01:06:56,671 --> 01:06:57,754 السيد لين؟ 659 01:06:58,423 --> 01:06:59,840 - ستريدون. - نعم يا سيدي. 660 01:06:59,924 --> 01:07:02,551 - تشكيل القوات، عمود من الثنائي. - نعم يا سيدي. 661 01:07:04,053 --> 01:07:06,179 أريدك أن ترافقنا بقدر توين بوتس. 662 01:07:06,264 --> 01:07:08,807 ليس لدينا أي وقت لنضيعه، لذا سأكون مضطرًا إذا ركبت السرج. 663 01:07:08,892 --> 01:07:10,767 - لن أذهب. - أنت لن تذهب؟ 664 01:07:10,852 --> 01:07:12,436 - هذا صحيح. - ولكن لماذا؟ 665 01:07:12,520 --> 01:07:14,104 - أعطى كلمتي. - كلمتك لمن؟ 666 01:07:14,188 --> 01:07:16,189 - فيتوريو. - بالتأكيد كلمة تعطى ل 667 01:07:16,274 --> 01:07:19,776 - الهندي اليائس لن يكون... -سيدي، عندما أعطي كلمتي، أحافظ عليها. 668 01:07:19,861 --> 01:07:21,445 والآن سأعطيك نصيحة، 669 01:07:21,529 --> 01:07:24,114 هناك عائلة واحدة فقط بين هنا وتوين بوتس، 670 01:07:24,198 --> 01:07:26,241 وقد فات الأوان لفعل أي خير لهم. 671 01:07:26,326 --> 01:07:30,287 لذلك من الأفضل أن تجمع ما المستوطنين لديك وHightail للخروج من هنا. 672 01:07:30,371 --> 01:07:33,540 سيدي، لدي أوامري وسيتم تنفيذ هذه الأوامر. 673 01:07:33,958 --> 01:07:35,042 سيدتي. 674 01:07:38,838 --> 01:07:40,255 الاستعداد للتركيب. 675 01:07:41,633 --> 01:07:43,133 جبل. 676 01:07:44,802 --> 01:07:46,678 إلى الأمام، 677 01:07:46,804 --> 01:07:47,888 هو! 678 01:07:58,650 --> 01:08:02,027 - انجي. - لا أستطيع التحدث الآن. لا بد لي من التفكير. 679 01:08:02,695 --> 01:08:04,571 سأضع أغراضك في الخارج. 680 01:09:05,550 --> 01:09:08,927 - قبل أن أذهب أريد أن أشرح شيئا. - نعم؟ 681 01:09:09,679 --> 01:09:12,264 لم يحدث ذلك بالطريقة المنخفضة التي سمعتها. 682 01:09:12,598 --> 01:09:16,101 - أنا لم أضرب الأدغال. - لم أعتقد ولو للحظة أنك فعلت ذلك. 683 01:09:16,769 --> 01:09:19,521 - ولكنك قتلته. - لم يكن لدي أي خيار، 684 01:09:19,605 --> 01:09:22,190 - لقد قاطعني ... - كان يجب أن أعرف ذلك. 685 01:09:22,275 --> 01:09:25,777 كان يجب أن أعرف أنك تكذب أن يجعلني أحسن الظن به. 686 01:09:25,903 --> 01:09:29,614 إد الفقراء. أعتقد أنه لم يكن من هذا النوع للإنسان أن يموت بشكل جيد. 687 01:09:30,074 --> 01:09:31,825 آسف الآن لقد كرهته كثيراً. 688 01:09:31,909 --> 01:09:34,953 أعتقد أنه لا يستطيع المساعدة كونه ضعيفًا وأنانيًا. 689 01:09:35,121 --> 01:09:37,956 - لم يكن لدي أي خيار. - وأنا أعلم ذلك. 690 01:09:42,295 --> 01:09:44,713 هل ستشعر بشكل مختلف تجاهي؟ 691 01:09:45,256 --> 01:09:48,133 لا أحد لديه أي سيطرة على الطريقة التي يشعرون بها. 692 01:09:48,968 --> 01:09:51,887 لن أتغير أبدًا الطريقة التي أشعر بها تجاهك. 693 01:09:53,139 --> 01:09:54,306 لكن، 694 01:09:54,974 --> 01:09:56,433 ماذا عنه؟ 695 01:10:02,148 --> 01:10:03,315 نعم. 696 01:10:04,942 --> 01:10:07,652 أعتقد أن هناك بعض الأشياء هذا فقط لا يمكن... 697 01:10:09,822 --> 01:10:11,615 وقال انه سيصبح رجلا طيبا. 698 01:10:12,658 --> 01:10:16,787 انتشار جيد على كتفيه. يعمل الرأس أيضًا. 699 01:10:18,247 --> 01:10:22,834 في ليلة أخرى، بعد أن ذهبت للنوم، زحف إلى سريري 700 01:10:23,628 --> 01:10:25,670 ووضع ذراعيه حول رقبتي. 701 01:10:26,672 --> 01:10:28,673 جعلني أشعر بنوع من المرح. 702 01:10:29,509 --> 01:10:31,343 كما لو كان يعتمد علي. 703 01:10:32,261 --> 01:10:34,805 أشياء كثيرة أفضل أن أفعلها بدلاً من هذا. 704 01:10:34,931 --> 01:10:36,681 هل ستخبره؟ 705 01:10:37,016 --> 01:10:41,353 إذا لم أفعل ذلك، شخص آخر سيفعل. ولدي بطن مليء بالأكاذيب. 706 01:10:47,443 --> 01:10:49,611 انظر ماذا حصلت! 707 01:10:50,446 --> 01:10:53,198 - أمسكه من خياشيمه كما أظهرت لك. - بالتأكيد. 708 01:10:54,659 --> 01:10:57,953 - جوني، أريد أن أقول لك شيئا. - إنها جثم لطيفة، أليس كذلك؟ 709 01:10:58,037 --> 01:11:00,247 باس. هل تتذكر شكل رأسه؟ 710 01:11:00,331 --> 01:11:03,625 أوه نعم، لقد نسيت. باس لديه الفك الذي يبرز مثل هذا. 711 01:11:04,836 --> 01:11:06,795 ما أردت أن أخبرك به هو، 712 01:11:06,879 --> 01:11:09,214 أثناء العودة، جاء رجل نحوي بمسدس. 713 01:11:09,549 --> 01:11:11,675 - كان علي أن أقتله. - جيد. هندي؟ 714 01:11:11,843 --> 01:11:15,512 لا، لقد كان رجلاً أبيض، يا جوني. ولكن لم يكن لدي أي خيار. هو... 715 01:11:16,848 --> 01:11:20,809 قلت لك أن تضغط على الساق، وبعد ذلك لن تلتصق بنفسك. 716 01:11:20,893 --> 01:11:22,769 لن يكسر الخطاف أيضًا. 717 01:11:23,646 --> 01:11:26,940 هنا، عض على هذه العصا. هذه هي طريقة الشباب الهندي 718 01:11:27,024 --> 01:11:28,900 تعلم ألا تبكي. 719 01:11:36,492 --> 01:11:38,994 - جوني، هذا الرجل الذي قتلته... - لا! 720 01:11:41,706 --> 01:11:45,876 مزرعتك في كاليفورنيا، إنه بعيد جدًا بحيث لا يمكن للقيل والقال أن يسافر. 721 01:11:47,211 --> 01:11:49,754 اذهب لف إبهامك في بعض أوراق التوت. 722 01:11:51,757 --> 01:11:53,758 أنت ومبادئك السخيفة. 723 01:11:54,385 --> 01:11:56,928 تعتقد الحقيقة هو الشيء الأكثر أهمية. 724 01:11:57,096 --> 01:11:59,306 - إنه مقياس الرجل. - ليس للمرأة. 725 01:11:59,390 --> 01:12:02,726 يمكن للرجل أن يملك مشاعر ومواقف نبيلة. 726 01:12:02,935 --> 01:12:06,104 لكن المرأة لا يملكها إلا الرجل تزوجت. هذه هي حقيقتها. 727 01:12:06,189 --> 01:12:08,648 وإذا لم يكن جيدًا، فهذه لا تزال حقيقتها. 728 01:12:08,733 --> 01:12:11,776 تزوجت رجلاً كاذباً لص وجبان. 729 01:12:11,861 --> 01:12:13,945 وكان سكيراً وغير مخلص. 730 01:12:14,030 --> 01:12:15,488 لقد تزوجني فقط ليحصل على هذه المزرعة 731 01:12:15,573 --> 01:12:17,699 ثم هجر جوني وأنا للأبد. 732 01:12:17,783 --> 01:12:20,118 وهذه هي الحقيقة الجميلة بالنسبة لك. 733 01:12:20,578 --> 01:12:23,955 - هل يمكنني إحضار جوني حول ذلك؟ - لا، أعتقد أنك لا تستطيع ذلك. 734 01:12:24,040 --> 01:12:26,291 ثم تأتي جنبا إلى جنب وأنت بخير وعلى خير 735 01:12:26,375 --> 01:12:28,877 وكل ما قاله إد لا يمكن أبدا أن نأمل أن يكون. 736 01:12:28,961 --> 01:12:33,089 والآن، مع غرورك، تريد ذلك إفساد فرص جوني، وفرصتي؟ 737 01:12:39,639 --> 01:12:42,766 - فارليبينا. - ماذا؟ 738 01:12:43,601 --> 01:12:46,394 عندما ينتهي الهنود بهم حفل البحث عن المحاربة, 739 01:12:46,479 --> 01:12:49,481 يقولون كلمة واحدة فقط. فارليبينا. 740 01:12:49,982 --> 01:12:51,483 وهذا يعني إلى الأبد. 741 01:12:56,781 --> 01:12:58,031 للأبد. 742 01:13:22,473 --> 01:13:26,017 حسنًا، لقد أمسكنا بالقط البري. أعطنا يد المساعدة، هل ستفعل؟ 743 01:13:31,899 --> 01:13:34,109 لا أستطيع أن أفهم، قتلناه في التهمة الأخيرة. 744 01:13:34,193 --> 01:13:35,235 فيتوريو؟ 745 01:13:35,361 --> 01:13:36,486 لقد حاصرونا. 746 01:13:36,570 --> 01:13:38,238 كان من الممكن أن نقطعنا إلى أشلاء ثم انسحبوا. 747 01:13:38,322 --> 01:13:40,740 ولهذا السبب انسحبوا. في أي وقت يقتل زعيمهم، 748 01:13:40,825 --> 01:13:42,409 وهذا يعني أن أدويتهم سيئة. 749 01:13:42,493 --> 01:13:44,828 - هذا الطفل الفقير. - نحن نخرج مع هذه القوات. 750 01:13:44,912 --> 01:13:46,579 - فيتوريو ميت. - لا، لا يمكن أن يكون. 751 01:13:46,664 --> 01:13:49,291 الجميع يموت، لقد جاء دوره. الآن احصل على إمكانياتك. 752 01:13:49,375 --> 01:13:50,458 لدي بعض الأدوية في المقصورة. 753 01:13:50,543 --> 01:13:51,668 شكرًا لك، سيدة لوي، سأكون كذلك 754 01:13:51,752 --> 01:13:53,920 ممتن إلى الأبد لو مررت بين الرجال أولا. 755 01:13:54,005 --> 01:13:55,588 لا انت مجروح انا ذاهب لاصلاحك. 756 01:13:55,673 --> 01:13:58,258 شكرا لك سيدتي. الرجال في حالة أسوأ مني. 757 01:13:58,342 --> 01:14:01,052 هيا، افعل كما يقول. سوف نعتني به. 758 01:14:02,888 --> 01:14:04,389 - رقيب. - نعم يا سيدي؟ 759 01:14:04,557 --> 01:14:05,890 انزل الرجال. 760 01:14:06,058 --> 01:14:08,476 - ربط خيولهم حتى العربة. - نعم يا سيدي. 761 01:14:08,561 --> 01:14:10,562 ستجد الحزام في الحظيرة. 762 01:14:12,732 --> 01:14:13,898 لين. 763 01:14:15,401 --> 01:14:18,528 - ماذا تريد؟ - خذ أربعة رجال واجمع المستوطنين. 764 01:14:18,612 --> 01:14:21,489 ربما سنلحق بك عند معبر عراد. 765 01:14:22,783 --> 01:14:25,285 ويلسون، ماكجراث، ليون، جونسون. 766 01:14:27,747 --> 01:14:29,789 - كيف هو؟ - وقال انه سوف تجعل بها. 767 01:14:29,915 --> 01:14:32,125 لا أعرف الكثير. قادتنا إلى كمين. 768 01:14:32,209 --> 01:14:36,129 لكنني لا أخجل منه بأي حال من الأحوال. ثقوب الرصاص في أمامه. 769 01:14:36,255 --> 01:14:38,465 كل هؤلاء الشباب من النقطة هم من هذا القبيل. 770 01:14:38,549 --> 01:14:39,924 عليهم أن يتعلموا. 771 01:14:40,092 --> 01:14:42,260 يتعلمون جزئيا، ويموتون جزئيا. 772 01:14:42,428 --> 01:14:44,346 لكن يجب أن أطفو عصاي مثلك. 773 01:14:44,430 --> 01:14:47,098 لم أر أبدا واحدا منهم كان علي أن أخجل منه. 774 01:15:17,922 --> 01:15:19,798 انضم واستمر في التحرك. 775 01:15:22,426 --> 01:15:24,302 حركه هناك! 776 01:15:24,637 --> 01:15:25,970 أسرع! 777 01:15:33,270 --> 01:15:35,480 هيا، تحرك هنا! 778 01:15:58,671 --> 01:16:00,255 هيا، اسرع. 779 01:16:00,339 --> 01:16:01,339 اسرع! 780 01:16:14,520 --> 01:16:16,187 ضع دائرة حول العربات! 781 01:16:18,899 --> 01:16:21,401 عجلة حولها. 782 01:16:23,362 --> 01:16:24,362 ضع دائرة حول العربات! 783 01:16:25,030 --> 01:16:26,698 يتمسك! 784 01:16:53,058 --> 01:16:55,894 البقاء في العربة. إبقاء الجميع في العربات. 785 01:16:56,020 --> 01:16:57,395 ولا تفك. 786 01:17:26,634 --> 01:17:27,926 هوندو! 787 01:17:28,594 --> 01:17:30,386 كل ما تفعله هذه الدائرة هو حماية الخيول. 788 01:17:30,471 --> 01:17:31,763 علينا أن نقلب بعض العربات 789 01:17:31,847 --> 01:17:34,349 والبقاء هنا؟ هذا ما يتوقعونه. 790 01:17:34,433 --> 01:17:35,892 علينا أن نفعل ما لا يتوقعونه. 791 01:17:35,976 --> 01:17:38,686 ولهذا السبب كل المدفعية الثقيلة في عربة بافالو. 792 01:17:38,771 --> 01:17:40,271 الجاموس! 793 01:17:42,816 --> 01:17:46,402 أيها الملازم، انزل. هل أنت مستعد يا بوف؟ 794 01:17:46,487 --> 01:17:49,030 - لقد ولدت مستعدا. - دعنا نذهب. 795 01:18:55,723 --> 01:18:57,348 ضع دائرة حول العربات. 796 01:18:58,017 --> 01:18:59,350 عن قرب. 797 01:19:43,896 --> 01:19:45,563 البقاء أسفل! 798 01:19:45,648 --> 01:19:46,981 رقيب! 799 01:20:09,505 --> 01:20:13,257 - لا أريد أن أكون أباتشي، ماما. - الآن، كن هادئا. 800 01:20:13,342 --> 01:20:16,469 سوف نخرج بخير. الآن، ساعدني، أسرع. 801 01:20:26,271 --> 01:20:30,400 - جاهز مرة أخرى، بوف؟ - كما قلت لك، لقد ولدت مستعداً. 802 01:21:08,605 --> 01:21:10,106 ارمي لي سكينك 803 01:21:20,367 --> 01:21:22,535 اخرج من هنا! 804 01:22:30,229 --> 01:22:31,604 حسنًا يا هوندو! 805 01:22:34,066 --> 01:22:35,399 إنهم لا يتابعون. 806 01:22:35,484 --> 01:22:37,902 الزعيم مات. سوف يطرقون ويختارون واحدة جديدة. 807 01:22:37,986 --> 01:22:39,529 لقد خرجنا من المشاكل إذا حصلنا على هذه الخطوة. 808 01:22:39,613 --> 01:22:41,823 وهل سأتمكن من القيادة؟ 809 01:22:41,907 --> 01:22:45,409 قبل أن نصل إلى سان ديماس، سوف تكون قائد فريق كبير، يا بني. 810 01:22:49,414 --> 01:22:51,374 - كيف حالك أيها الملازم؟ - بخير، شكرا لك. 811 01:22:51,458 --> 01:22:55,586 وأنت بخير، وذلك بفضل ليني. لقد أطلق النار على ذلك الهندي في ظهرك. 812 01:22:55,754 --> 01:22:57,463 - شكرًا. - مع بندقيتك. 813 01:22:57,756 --> 01:22:59,090 انها له. 814 01:22:59,341 --> 01:23:02,260 لا يبدو أننا سنحتاجها أكثر من ذلك بكثير اليوم. 815 01:23:05,264 --> 01:23:08,516 الجنرال كروك سيكون هنا في غضون شهر مع قوة كبيرة. 816 01:23:08,600 --> 01:23:11,936 - تلك سوف تكون نهاية أباتشي. - نعم. 817 01:23:13,021 --> 01:23:14,605 نهاية طريقة حياة. 818 01:23:15,607 --> 01:23:17,650 سيئة للغاية، إنها طريقة جيدة. 819 01:23:18,026 --> 01:23:20,194 العربات إلى الأمام!